OH! POBRE
Oh! Pobre, sempre que te vejo, fico apaixonado
pela arte de combate à pobreza
onde voce sempre acorda cansado,
pelo trabalho na grande Nobreza.
Oh! Pobre, quando te vejo, fico atrapalhado
por amor pela arte de ascender à riqueza
E, quando espreito o teu telhado,
Encontro o Sol dizendo: faço a natureza
E uma lagrima cai
o meu coração sobressai
clamando ao bendito Deus!
Voce quando dá, não repara para amanhã
não necessita saber quanto ganha
Oh! Pobre, vai avante, pois adeus!180209
Seja bem vindo... Sinta-se saudado no micro mundo de Poesia. Blogue concebido para Publicação de Poemas, Crónicas, Contos e Drama, traduzidos em sonhos, anseios, ambições, descobertas. Desenvolvimento Comunitário e Corantes Naturais
domingo, 31 de maio de 2009
sábado, 30 de maio de 2009
UM DE JUNHO
CADA CRIANÇA, CADA UM DE JUNHO.
Cada criança, cada um de Junho
cada criança, cada pai
cada criança, cada mãe.
Cada criança, cada um de Junho.
Merece a cada criança
um pai, uma mãe, uma família
uma educação
uma saúde e sã
uma protecção
um nome
uma identidade
cada criança merece
um calor paterno
e materno
cada criança, cada um de Junho.31052007/90419
Cada criança, cada um de Junho
cada criança, cada pai
cada criança, cada mãe.
Cada criança, cada um de Junho.
Merece a cada criança
um pai, uma mãe, uma família
uma educação
uma saúde e sã
uma protecção
um nome
uma identidade
cada criança merece
um calor paterno
e materno
cada criança, cada um de Junho.31052007/90419
ANDAR
ANDAR
Ai meu Deus o que penso para fazer
nem para falar, a não ser para sentar
descansando o sofrimento de andar,
pois andei cansei e nada mais tenho por dizer
na verdade vos digo que cansei de trazer
problemas pendurandos no ar
de dia e de noite com lágrimas ao clamar
e vejo pessoas sofrendo de lazer sem prazer
não sei onde me mergulhar para ter sucessos
oh meu irmão não consigo mais nada
a não ser chorar, arranjando os meus processos
afinal de onde virá o meu socorro?
O meu socorro virá de você meu ouvinte numa chamada
pois todas as verdades é o que percorro. 08012004/90322
Ai meu Deus o que penso para fazer
nem para falar, a não ser para sentar
descansando o sofrimento de andar,
pois andei cansei e nada mais tenho por dizer
na verdade vos digo que cansei de trazer
problemas pendurandos no ar
de dia e de noite com lágrimas ao clamar
e vejo pessoas sofrendo de lazer sem prazer
não sei onde me mergulhar para ter sucessos
oh meu irmão não consigo mais nada
a não ser chorar, arranjando os meus processos
afinal de onde virá o meu socorro?
O meu socorro virá de você meu ouvinte numa chamada
pois todas as verdades é o que percorro. 08012004/90322
domingo, 24 de maio de 2009
LETS STUDY NOW.
LET`S STUDY NOW.
Oh student
All student should go to school
To study all subjects
Boys and girls, mothers and fathers,
Grandfathers and grandmothers
Now is the time to go school
It is time for everybody to study
It is time for us to wake up
Let us make hay while the sun shines
Lets study now
And be happy
At the end of the year
For us to have our certificates
And diplomas to work
In the fields
That we want
Or to get a job that we want
I advise every one of you to study now
Because time is money
And if we study now
Time will come to harvest our fruits
When we will be doctors
Teachers, pilots or even ministers
This is possible if we study now
please let us study now.
May2004/924
Filipe A. Pedro.
Oh student
All student should go to school
To study all subjects
Boys and girls, mothers and fathers,
Grandfathers and grandmothers
Now is the time to go school
It is time for everybody to study
It is time for us to wake up
Let us make hay while the sun shines
Lets study now
And be happy
At the end of the year
For us to have our certificates
And diplomas to work
In the fields
That we want
Or to get a job that we want
I advise every one of you to study now
Because time is money
And if we study now
Time will come to harvest our fruits
When we will be doctors
Teachers, pilots or even ministers
This is possible if we study now
please let us study now.
May2004/924
Filipe A. Pedro.
अफ्रीका दे पे एम् pe
ÁFRICA DE PÉ EM PÉ
25 de maio de 2009
toda a África de pé em pé
de pontapé
em busca de um golo
na baliza adversária
na luta contra a pobreza
em busca da riqueza
África de pé
depois de adormecido
nunca tosquenezará
em busca da vida
não da sobrevivência.
25 de maio de 2009
toda a África de pé em pé
de pontapé
em busca de um golo
na baliza adversária
na luta contra a pobreza
em busca da riqueza
África de pé
depois de adormecido
nunca tosquenezará
em busca da vida
não da sobrevivência.
sábado, 23 de maio de 2009
कुंदों में espelho
QUANDO ME ESPELHO
Quando me espelho
não sei o que sou
vejo uma pessoa
parada a minha frente
que quando eu sorrir
ela sorri
quando me entristeço
ela se entristece
enruga-se
quando me espelho
quando desço pela rua da Rádio
espelho-me na Franco Moçambicano
e vejo alguém passageiro
reparando-me
e não sei distinguir
o que realmente sou
quando me espelho
expio
o meu assóbio
num tom de assóbio
dentro do meu coração
e não consigo distinguir
o meu coração
nem o meu passo característico
pior é o meu rosto
não consigo distingui-lo
quando me espelho
não consigo dizer o que sou
pois quém sabe
o que sou
é quém me vê
e eu não me vejo
somente me espelho
por isso hoje e pela primeira vez
que me espelho
espero que as pessoas
me digam alguma coisa
pois eu sou como um sol
que reflectido num espelho
foca horizontalmente
não verticalmente
pelo qual não sabe
que fere a vista humana
quanto refletido horizontalmente
no espelho,
quando me espelho
espero que outras pessoas
utilizem do mesmo espelho
para me dizerem
o que sou
quando me espelho
espero que todos reflictam
o que sou
quando deparar
com elas
não espero que alguém
me amostre uma cara enrugada
o sinónimo de eu estar
a enruguecer
quando me espelho
não espero distinguir pessoas
se assim for, serei racista
quando me espelho
não espero ser racista
nem tribalista
muito menos despresador das pessoas
quando me espelho
não devo analisar
as pessoas pela cara
nem pela beleza
mas sim pelo intimo
quando me espelho
espero muitas coisas
dos telespectadores
para que me digam
se irão me ajudar
ou irão me deixar
no deserto!25/3/2005
Quando me espelho
não sei o que sou
vejo uma pessoa
parada a minha frente
que quando eu sorrir
ela sorri
quando me entristeço
ela se entristece
enruga-se
quando me espelho
quando desço pela rua da Rádio
espelho-me na Franco Moçambicano
e vejo alguém passageiro
reparando-me
e não sei distinguir
o que realmente sou
quando me espelho
expio
o meu assóbio
num tom de assóbio
dentro do meu coração
e não consigo distinguir
o meu coração
nem o meu passo característico
pior é o meu rosto
não consigo distingui-lo
quando me espelho
não consigo dizer o que sou
pois quém sabe
o que sou
é quém me vê
e eu não me vejo
somente me espelho
por isso hoje e pela primeira vez
que me espelho
espero que as pessoas
me digam alguma coisa
pois eu sou como um sol
que reflectido num espelho
foca horizontalmente
não verticalmente
pelo qual não sabe
que fere a vista humana
quanto refletido horizontalmente
no espelho,
quando me espelho
espero que outras pessoas
utilizem do mesmo espelho
para me dizerem
o que sou
quando me espelho
espero que todos reflictam
o que sou
quando deparar
com elas
não espero que alguém
me amostre uma cara enrugada
o sinónimo de eu estar
a enruguecer
quando me espelho
não espero distinguir pessoas
se assim for, serei racista
quando me espelho
não espero ser racista
nem tribalista
muito menos despresador das pessoas
quando me espelho
não devo analisar
as pessoas pela cara
nem pela beleza
mas sim pelo intimo
quando me espelho
espero muitas coisas
dos telespectadores
para que me digam
se irão me ajudar
ou irão me deixar
no deserto!25/3/2005
segunda-feira, 11 de maio de 2009
O AMANHECER!...
O AMANHECER!...
O Amanhecer!...
o galo cantou,
logo na matina
afinal era um dia a nascer
O amanhecer
de um dia novo
coisas novas
afinal era o dia
23 de Fevereiro,
em que o Sol brilhava
diferentemente dos outros Dias
o aquecimento global
me atingia
o dia ia crescendo
aquecendo
eu com uma inquietação
sem rumores
de ter algo
muito importante
da minha vida
mas com dores
de tanto calor
que me cobria
naquele dia
o amanhecer!...
o dia passou
a noite chegou
e as estrela davam também
um brilho irradiante
que até não conseguia
reparar muito bem
por tanto brilhar.
E eu admirei...
e mirei
de novo ao Céu,
e encontrei as estrelas
sorrindo.
Um bom sinal
vinha para o meu coração.
As Vinte e uma hora
e Cinquenta e Três Minutos
ouvi pedido de licença
na porta do meu coração
e eu abri o meu coração
afinal era você
Oh! Você
que lê
este Poema
você mesmo que Ri
que sorri
e canta...
o amanhecer!...
no meu coração amanheceu
em vez de anoitecer
e eu saltei...
e recebi-te
para te
amar Josy
e com a tua chegada
uma página nova
se abriu na história
da minha Vida
com a tua chegada
pude ficar rico
de felicidade
alegria
paixão
amor
por ti... Josy
Amo-te Josy.
O Amanhecer!...
o galo cantou,
logo na matina
afinal era um dia a nascer
O amanhecer
de um dia novo
coisas novas
afinal era o dia
23 de Fevereiro,
em que o Sol brilhava
diferentemente dos outros Dias
o aquecimento global
me atingia
o dia ia crescendo
aquecendo
eu com uma inquietação
sem rumores
de ter algo
muito importante
da minha vida
mas com dores
de tanto calor
que me cobria
naquele dia
o amanhecer!...
o dia passou
a noite chegou
e as estrela davam também
um brilho irradiante
que até não conseguia
reparar muito bem
por tanto brilhar.
E eu admirei...
e mirei
de novo ao Céu,
e encontrei as estrelas
sorrindo.
Um bom sinal
vinha para o meu coração.
As Vinte e uma hora
e Cinquenta e Três Minutos
ouvi pedido de licença
na porta do meu coração
e eu abri o meu coração
afinal era você
Oh! Você
que lê
este Poema
você mesmo que Ri
que sorri
e canta...
o amanhecer!...
no meu coração amanheceu
em vez de anoitecer
e eu saltei...
e recebi-te
para te
amar Josy
e com a tua chegada
uma página nova
se abriu na história
da minha Vida
com a tua chegada
pude ficar rico
de felicidade
alegria
paixão
amor
por ti... Josy
Amo-te Josy.
PARA TI OH MEU CORACAO PARTIDO
O AMANHECER!...
O Amanhecer!...
o galo cantou,
logo na matina
afinal era um dia a nascer
O amanhecer
de um dia novo
coisas novas
afinal era o dia
23 de Fevereiro,
em que o Sol brilhava
diferentemente dos outros Dias
o aquecimento global
me atingia
o dia ia crescendo
aquecendo
eu com uma inquietação
sem rumores
de ter algo
muito importante
da minha vida
mas com dores
de tanto calor
que me cobria
naquele dia
o amanhecer!...
o dia passou
a noite chegou
e as estrela davam também
um brilho irradiante
que até não conseguia
reparar muito bem
por tanto brilhar.
E eu admirei...
e mirei
de novo ao Céu,
e encontrei as estrelas
sorrindo.
Um bom sinal
vinha para o meu coração.
As Vinte e uma hora
e Cinquenta e Três Minutos
ouvi pedido de licença
na porta do meu coração
e eu abri o meu coração
afinal era você
Oh! Você
que lê
este Poema
você mesmo que Ri
que sorri
e canta...
o amanhecer!...
no meu coração amanheceu
em vez de anoitecer
e eu saltei...
e recebi-te
para te
amar Josy
e com a tua chegada
uma página nova
se abriu na história
da minha Vida
com a tua chegada
pude ficar rico
de felicidade
alegria
paixão
amor
por ti... Josy
Amo-te Josy.
O Amanhecer!...
o galo cantou,
logo na matina
afinal era um dia a nascer
O amanhecer
de um dia novo
coisas novas
afinal era o dia
23 de Fevereiro,
em que o Sol brilhava
diferentemente dos outros Dias
o aquecimento global
me atingia
o dia ia crescendo
aquecendo
eu com uma inquietação
sem rumores
de ter algo
muito importante
da minha vida
mas com dores
de tanto calor
que me cobria
naquele dia
o amanhecer!...
o dia passou
a noite chegou
e as estrela davam também
um brilho irradiante
que até não conseguia
reparar muito bem
por tanto brilhar.
E eu admirei...
e mirei
de novo ao Céu,
e encontrei as estrelas
sorrindo.
Um bom sinal
vinha para o meu coração.
As Vinte e uma hora
e Cinquenta e Três Minutos
ouvi pedido de licença
na porta do meu coração
e eu abri o meu coração
afinal era você
Oh! Você
que lê
este Poema
você mesmo que Ri
que sorri
e canta...
o amanhecer!...
no meu coração amanheceu
em vez de anoitecer
e eu saltei...
e recebi-te
para te
amar Josy
e com a tua chegada
uma página nova
se abriu na história
da minha Vida
com a tua chegada
pude ficar rico
de felicidade
alegria
paixão
amor
por ti... Josy
Amo-te Josy.
domingo, 10 de maio de 2009
OH MY LOVE!
OH MY LOVE!
Oh my love, if you are know
if you re know
how I lose my time to sleep!
For think you!
Oh my love!
I lose more time to think you!
My life is bad becouse
you are absent on us
and I look you very long “fare”
distance way
on my life
to move!
But I want you to make
my life part.
Oh my love!
My every dreams
I dream with you
I wake up with you
I work with you
I eat with you
I think you
if I sleep, my dreams,
I dream with you!
Why? Why you re run?
Come on
with me!
Oh my love Girl!
I love you...2892008/959.
Oh my love, if you are know
if you re know
how I lose my time to sleep!
For think you!
Oh my love!
I lose more time to think you!
My life is bad becouse
you are absent on us
and I look you very long “fare”
distance way
on my life
to move!
But I want you to make
my life part.
Oh my love!
My every dreams
I dream with you
I wake up with you
I work with you
I eat with you
I think you
if I sleep, my dreams,
I dream with you!
Why? Why you re run?
Come on
with me!
Oh my love Girl!
I love you...2892008/959.
MULHER MOCAMBICANA
MULHER MOÇAMBICANA
Oi mulher Moçambicana
bela, linda, que brilha hoje na praça.
Ontem, cantava nesta ilha africana
ontem se sentia descriminada pelo homem
era despresada
embora casada
mas sem palavra, opondo-se ao homem
afinal ela se demostrou
pegou na arma e lutou
contra o colonialismo
nesse momento, os homens encontravam-se
de bocas abertas
dizendo:
ah! afinal esta mulher
é importante na nossa companhia!
E ela obteve igualdade,
é mulher de caneta e papel
nas secretarias
nos gabinetes
e diversos ministérios
tudo pelo fruto da coragem
a mulher que no tempo cantava housana
cantava sim na guerra
em busca da liberdade
e na procura de igualdade
hoje já a teve, tem poder de mandar
porque ontem...
porque ontem sofria
de baixo de sol e frio
e despertou
vendo assim
a gloriosa emancipação
e hoje está cheia de acção
06/4/2004
Filipe Alexandre Pedro
Oi mulher Moçambicana
bela, linda, que brilha hoje na praça.
Ontem, cantava nesta ilha africana
ontem se sentia descriminada pelo homem
era despresada
embora casada
mas sem palavra, opondo-se ao homem
afinal ela se demostrou
pegou na arma e lutou
contra o colonialismo
nesse momento, os homens encontravam-se
de bocas abertas
dizendo:
ah! afinal esta mulher
é importante na nossa companhia!
E ela obteve igualdade,
é mulher de caneta e papel
nas secretarias
nos gabinetes
e diversos ministérios
tudo pelo fruto da coragem
a mulher que no tempo cantava housana
cantava sim na guerra
em busca da liberdade
e na procura de igualdade
hoje já a teve, tem poder de mandar
porque ontem...
porque ontem sofria
de baixo de sol e frio
e despertou
vendo assim
a gloriosa emancipação
e hoje está cheia de acção
06/4/2004
Filipe Alexandre Pedro
GIVE ME A TIME
GIVE ME A TIME!
Give me a time!
Give me a time to see you!
To look your eyes.
Give me a time!
To listen me!
To look for me!
Give me a time!
Give me a time!
To ask your hearth
because I like you
and I love you
so much!
Give me a time!
Give me a time!
To change my hearth
with your hearth.
Changalane, aos 10 de Maio de 2009
Filipe Alexandre Pedro
Give me a time!
Give me a time to see you!
To look your eyes.
Give me a time!
To listen me!
To look for me!
Give me a time!
Give me a time!
To ask your hearth
because I like you
and I love you
so much!
Give me a time!
Give me a time!
To change my hearth
with your hearth.
Changalane, aos 10 de Maio de 2009
Filipe Alexandre Pedro
Subscrever:
Mensagens (Atom)